Тъй като скандалите, свързани с използването на изкуствен интелект от професионални автори, се натрупват, британски стартъп създаде начин издателите да сертифицират книгите си като „органични“ — написани от истински хора, без машини наблизо.

В сряда Books by People потвърди, де е получил одобрение от Службата за интелектуална собственост на Обединеното кралство да започне да разпространява знак, който показва, че публикувана книга е написана от човек. Печатът, който изглежда като пръстов отпечатък, ще бъде изобразен на корицата.

„Ако хората ще пишат AI книги или ще ги търсят за собствено удоволствие, това е тяхно право“, казва Есме Денис, съосновател на Books by People, пред WIRED. „Но ако искате да прочетете нещо, написано от човек, трябва да можете да го намерите. Ние просто се опитваме да създадем този избор.“

Предишни схеми за етикетиране на книги, като Human Authored, са работили по система на честна дума, при която даден автор обещава, че не е използвал AI в процеса на разработка. За да се опита да придаде повече тежест на своята сертификация, Books by People изисква декларация за авторство, прекарва всеки ръкопис през специализиран софтуер и ръчно проверява ранни чернови и изследователски материали, предоставени от писателя и редактора за „индикатори за човешко участие“.

Организацията „разглежда всички неща, които ни дават най-добра представа дали човек е написал творбата — дали творбата е създадена по време на естествен процес на писане и преработване“, казва Денис.

Books by People ще таксува издателите с фиксирана такса за членство, плюс допълнителна сума за всяка книга, която предложат за сертифициране. Петима издатели са се записали досега. Стартъпът очаква новият знак да се появи на първата му книга до края на годината.

Тази година издателската индустрия беше въвлечена във вълна от скандали, свързани със заподозряна употреба на AI от автори. Литературен агент отмени сделка за книга, според информации на стойност 2 милиона долара; издател изтегли роман от рафтовете; читатели твърдяха, че награден разказ е генериран с AI.

Писателите и издателите не се притесняват непременно от това да бъдат заменени от AI, казват представители на индустрията пред WIRED. Те вярват, че малко хора в крайна сметка ще искат да четат книги, генерирани от машини.

„Вие всъщност стоите в края на поточна линия и гледате как нещата падат от ръба. След като знаете това, то ви пречи да се обвържете наистина емоционално с каквото и да падне в ръцете ви от лентата“, казва научнофантастичният автор Тед Чанг, чиято новела от 1998 г. Story of Your Life беше адаптирана в спечелилия „Оскар“ филм Arrival. „Знанието за това как е създадено нещо не може да бъде отделено от вашето преживяване.“

Въпреки това честите скандали биха могли да разклатят доверието на обществеността в неписаното правило на издателската дейност: че всяка книга, която стига до рафта, е написана от истински човек, който не е извършвал плагиатство.

„Издателската дейност винаги разчита на доверието между издателя, писателя и читателската публика. Случаите, в които това доверие се предава, са редки“, казва Сам Джордисън, съдиректор на независимото издателство Galley Beggar Press, което възнамерява да приеме знака на Books by People. „Има почти чувство на отвращение от идеята да се чете AI текст, който претендира да е човешки. Изглежда като измама.“

На този фон идеята за сертификация на книги, написани от хора, получи подкрепа от различни писатели и редактори. В изявление, хвалещо Books by People, Маркус Доле, бивш главен изпълнителен директор на Penguin Random House, описа човешкото разказване на истории като „жизнената сила на нашата индустрия“.

Но докато издателите може да се наслаждават на възможността да сигнализират за своя ангажимент към „органичната литература“, рутинирането на откриването на AI е нож с две остриета за авторите, които рискуват фалшиво положителен резултат да съсипе репутацията им.

„Трябва да бъдем доста внимателни това да не се превърне в лов на вещици“, казва Том Уест, главен изпълнителен директор на Publishers’ Licensing Services, която помага на издателите колективно да лицензират произведения на трети страни. „Очевидно дяволът ще бъде в детайлите.“

Базираният в Ню Йорк стартъп Pangram, който се очерта като лидер в областта на откриването на AI, твърди, че е в състояние да разпознае генериран текст с 99,7 процента точност. Но авторите поставиха под съмнение надеждността на неговия подход, който самият включва AI.

През септември Джери Фаладе, дебютиращ автор, чийто агент според информациите е оттеглил сделката за книга за 2 милиона долара, твърди, че софтуерът за откриване погрешно е тълкувал неговия нигерийски диалект като доказателство, че е използвал AI. Софтуерът на Pangram оцени книгата като 97 процента генерирана от AI. „Отнема месеци, дори години, за да напишеш книга“, написа Фаладе в скорошно есе. „На софтуера за AI детекция му отнема две минути да съсипе труда на живота ти.“ (Pangram не отговори на запитването за коментар.)

Други предупреждават срещу нормализирането на прекомерния контрол върху авторите. Те твърдят, че схемите за етикетиране са обърнати наопаки; тежестта трябва да бъде върху платформите и издателите да декларират кога медиен продукт е генериран от AI, а не кога е написан от човек. „Авторите постоянно биват разпитвани за произхода на техните идеи и тяхната работа. Мисля, че това е нещо, на което трябва да се противопоставим“, казва Уест. „По подразбиране трябва да се приема, че една книга е написана от човек.“

Одобрен от Службата за интелектуална собственост заедно със марката, процесът на верификация на Books by People е различен от технологично ориентирания подход на Pangram, като поставя по-голяма тежест върху проучването на документи и комуникационни следи за знаци за човешка намеса. „Не бих го нарекла AI детекция“, казва Денис. „Осъзнахме доста рано, че с подобряването на AI моделите навлизането в тази надпревара никога няма да бъде устойчиво.“

В случаите, когато Books by People не е сигурен дали дадено доказателство показва използване на AI, той твърди, че взема решение в полза на автора. „Когато имате публичен процес, който е бил проверен, всичко, което можем да направим, е да се уверим, че дадена книга е преминала през процеса“, казва Денис. „Основата на нашата организация е да избегне несправедливото обвиняване на [писателите].“

Някои автори казват, че важното е издателите да подчертаят своя ангажимент към литературата, написана от хора, като непрепокриваем стандарт за индустрията, по какъвто и да е начин. Дори ако методите за контрол на правилото са несъвършени.

„За издателите е също толкова важно да имат политика за „без мамене“, колкото и за университетите, дори и да няма перфектен метод за прилагане“, казва Чанг. „Това е заявление за ценности.“